道路の名称を調べる方法は、無料サービス《OpenStreetMap》でそこの地図を表示させるだけです。
無料の地図 OpenStreetMap
Googleマップは優れた無料の地図サービスですが、道路の名前が載っていないところがあります。
一方、OpenStreetMapは、道路名がほとんど掲載されています。だから「あの道は、何通り？」と調べたいときに便利です。
OpenStreetMapとは、みんなで役立つ地図作りできるサービス。例えると「Wikipediaの地図版」です。
国内だけではなく、世界中の道路の名前を知ることができます。
複数メディアでチェック
OpenStreetMapは、情報共有で記された情報のため、間違っている可能性はあります。しかし、多くの参加者の目に触れ修正も可能なので、「正解」であることの方が多いでしょう。
ただし、大事な調べごとなら、複数メディアでチェックすべきです。このことはネットサービスに限った話ではありません。
ちなみに、「Wikipediaの情報はブリタニカと同じくらい正確」という調査があります（参考：CNET Japan）。